-
1 поступления денежных средств
receipts of funds, cash inflowBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступления денежных средств
-
2 в зависимости от поступления денежных средств
Economy: subject to collectionУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от поступления денежных средств
-
3 ведомость поступления денежных средств
General subject: record journal of the receipt of monetary resourcesУниверсальный русско-английский словарь > ведомость поступления денежных средств
-
4 ведомость поступления денежных средств в кассу
General subject: record journal of the receipt of monetary resources in cashУниверсальный русско-английский словарь > ведомость поступления денежных средств в кассу
-
5 день поступления денежных средств на счёт
General subject: date on which the amount is credited to the accountУниверсальный русско-английский словарь > день поступления денежных средств на счёт
-
6 в зависимости от поступления денежных средств
Русско-английский словарь по экономии > в зависимости от поступления денежных средств
-
7 кругооборот денежных средств
1) Accounting: cash cycle (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации), cash flow cycle (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации), operating cycle (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации), self-liquidating cycle (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации), working capital cycle (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации)2) Finances: cash operating cycleУниверсальный русско-английский словарь > кругооборот денежных средств
-
8 отчет о движении денежных средств
отчет о движении денежных средств
отчет по фондам
1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения - в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds Statement).
2. Бухгалтерский отчет, характеризующий изменения в финансовом положении организации в разрезе текущей, инвестиционной и финансовой деятельности. Раскрывает данные о движении денежных средств в отчетном периоде, характеризующие наличие поступление и расходование денежных средств в организации (п. 29 ПБУ 4/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
отчет о движении денежных средств
(иногда говорят — о движении наличности, что не представляется правильным) - в мировой практике — вид ежегодной статистической отчетности, отражающей получение и использование капитала в результате во-первых, операционной, во-вторых, финансовой и, в-третьих, инвестиционной деятельности компании. В первом случае расчет поступлений денежных средств от обычных хозяйственных операций состоит в суммировании чистой прибыли, начисленной амортизации и прироста задолженности к оплате и вычитании прироста суммы текущих активов (кроме денежных средств), а также разницы между балансовой стоимостью и продажной ценой основных средств. Во втором случае, поступления денежных средств включают вновь полученные займы, выпуск новых акций, проценты и дивиденды. В третьем случае учитывается разница между ценой, уплаченной за новые средства производства, и ценой продажи старых средств производства. В составе этого отчета имеется специальный раздел «Движение денежных средств по инвестиционной деятельности».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о движении денежных средств
-
9 кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации)
cash (flow) cycle, operating/self-liquidating cycle, working capital cycle4000 полезных слов и выражений > кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации)
-
10 недисконтированные поступления
Oil: actual-value profit (и т.п. доходы, представленные в номинальном исчислении, без учёта относительного обесценения изымаемых из оборота денежных средств)Универсальный русско-английский словарь > недисконтированные поступления
-
11 поступление
(доход, доходы) income, return, revenue, pl. earnings, incomings; (выручка от продаж) proceeds, receipts, takings; (доходные статьи) revenues; (приток) inflowBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступление
-
12 метод начислений
метод начислений
1. Метод признания (а) доходов по факту их получения - например, в момент отгрузки товаров (или их доставки) или сдачи услуг, и (б) расходов - в момент их понесения, независимо or времени произведения платежа.
2. Метод отражения финансового результата деятельности предприятия на основании операций и других событий и ситуаций, влияющих на движение денежных средств, в периоде фактического совершения таких операций и независимо or периода получения или выплаты денежных средств предприятием.
В соответствии с российским законодательством, учет методом начислений есть метод признания:
- доходов в том отчетном (налоговом) периоде, в котором они имели место, независимо от фактического поступления денежных средств, иного имущества (работ, услуг) и (или) имущественных прав (ст. 271 НК РФ);
- расходов в том отчетном (налоговом) периоде, к которому они относятся, независимо от времени фактической выплаты денежных средств и (или) иной формы их оплаты (ст. 272 НК РФ).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод начислений
-
13 внутренняя ставка окупаемости
это такой коэффициент дисконтирования (discount factor), при котором текущая стоимость (present value) поступления денежных средств (cash inflow), ожидаемого от инвестиций, равна текущей стоимости вложений денежных средств. Это один из методов оценки капиталовложений (capital investment appraisal)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > внутренняя ставка окупаемости
-
14 customs duties
таможенные пошлины.Обязательные налоги на товары, ввозимые в страну или вывозимые за ее пределы. Система установленных пошлин, подлежащих взиманию с товаров, перемещающихся через границу, является таможенным тарифом. Цель внешнеторгового налогообложения - увеличение государственных доходов. В развитых странах таможенные пошлины являются одним из источников поступления денежных средств в бюджет. Однако ставки пошлин, взимаемых в соответствии с таможенным тарифом, в большей мере выполняют функции экономического воздействия на объем и товарную структуру импорта.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs duties
-
15 период окупаемости капитала
ожидаемый период времени, в течение которого недисконтированные прогнозируемые поступления денежных средств (cash inflow) от реализации инвестиционного проекта превысят недисконтированную сумму инвестиций. Этот метод игнорирует изменение стоимости денег со временем (time value of money), но очень популярен на практике, особенно в сочетании с другими методами оценки капитальных вложений (investment appraisal)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > период окупаемости капитала
-
16 источник
-
17 доходы
- revenues - амер.
- income - англ.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доходы
-
18 денежный перевод
1. cash remittance2. commercial remittanceперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money remittance4. remittance5. money order6. money orders7. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > денежный перевод
-
19 balance of payments
BOPплатежный баланс.Инструмент обобщения отчетных данных, характеризующих результаты внешнеэкономической деятельности страны за определенный период. Унифицированная методология составления платежного баланса изложена в специальном руководстве МВФ (см.Ьа1апсе of payments manual). Платежный баланс - это система сводных обобщающих таблиц, показатели которых позволяют сравнить общую сумму доходов, поступивших в страну из-за рубежа, с общей суммой платежей, произведенных национальными резидентами (residents of an economy) за границей. При балансировании внешнеэкономических доходов и платежей учитываются не только коммерческие операции, но и продажа и покупка резервных активов, иностранная помощь и т.д. Платежный баланс состоит из следующих разделов: счет торгового баланса, платежи и поступления по услугам; трансфертные платежи; счет движения капиталов; счет резервных операций. Счет торгового баланса (balance of external trade) предназначен для регулирования расходов на приобретение импортных товаров в соответствии с доходами от экспорта. Платежи и поступления по услугам (см. exports of services) - это балансирование выручки от реализации за рубежом услуг (туризм, страхование, банковское дело, экспедиторские услуги) с затратами на их покупку за рубежом. Трансфертные платежи (unilateral transfers)-обобщение сведений о денежных средствах, переводимых за границу или получаемых резидентами страны безвозмездно, в том числе и иностранная помощь. Счеткапитала (capital account) составляется с целью балансирования притока и оттока инвестиционных средств. Счет резервных (reserve capital account) операций фиксирует закупки и продажи международных валютных резервов (золота, твердой валюты, специальных прав заимствования) в масштабе государства.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments
-
20 налог
tax, charge, pl. dues; (сбор, пошлина) duty, imposition, levy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взыскание налога, сбора, а также пени за счет денежных средств, находящихся на счетах налогоплательщика (плательщика сборов) — организации или налогового агента — организации в банках — в случае неуплаты или неполной уплаты налога в установленный срок обязанность по уплате налога исполняется принудительно путем обращения взыскания на денежные средства налогоплательщика или налогового агента на счетах в банках. Взыскание налога… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отчет о движении денежных средств — отчет по фондам 1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds… … Справочник технического переводчика
Отчет о движении денежных средств — (иногда говорят о движении наличности, что не представляется правильным) (statement of cashflow) в мировой практике вид ежегодной статистической отчетности, отражающей получение и использование капитала в результате во первых, операционной, во… … Экономико-математический словарь
Бюджет денежных средств — планируемые поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем. Бюджет денежных средств финансовый прогноз движения денежных средств с выделением источников денежных средств и направлений их использования. Прогнозируемые … Финансовый словарь
Бюджет Денежных Средств — проектируемые компанией поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
бюджет денежных средств — Проектируемые компанией поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
БЮДЖЕТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — проектируемые компанией поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем … Большой бухгалтерский словарь
БЮДЖЕТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — проектируемые компанией поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем … Большой экономический словарь
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Очередность списания денежных средств со счета — Регулируется статьей 855 ГК РФ. При наличии на счете денежных средств, сумма которых достаточна для удовлетворения всех требований, предъявленных к счету, списание этих средств со счета осуществляется в порядке поступления распоряжений клиента и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
МЕТОД ДЛЯ СОСТАВЛЕНИЯ ОТЧЕТА О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ В УЧЕТЕ США, ПРЯМОЙ — метод, используемый для составления отчета о движении денежных средств. При использовании этого метода рассчитываются основные поступления и основные выплаты денежных средств от операционной деятельности, разница которых составляет чистый приток… … Большой бухгалтерский словарь